FPZ - Zeese, Stadtplanung und Architektur